| Current File : /home/digitaw/www/wp-content/languages/plugins/sassy-social-share-nl_NL.po |
# Translation of Plugins - Social Sharing Plugin – Sassy Social Share - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Social Sharing Plugin – Sassy Social Share - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-12-26 18:57:33+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Social Sharing Plugin – Sassy Social Share - Stable (latest release)\n"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1143
msgid "Micro.blog URL:"
msgstr "Micro.blog URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1096
msgid "Bluesky URL:"
msgstr "Bluesky URL:"
#: public/class-sassy-social-share-public.php:1481
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
#: public/class-sassy-social-share-public.php:1481
msgid "Your Mastodon Instance"
msgstr "Je Mastodon instantie"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1197
msgid "Yelp URL:"
msgstr "Yelp URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1191
msgid "X URL:"
msgstr "X URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1173
msgid "Truth Social URL:"
msgstr "Truth Social URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1170
msgid "Threads URL:"
msgstr "Threads URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1167
msgid "TikTok URL:"
msgstr "TikTok URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1161
msgid "Snapchat URL:"
msgstr "Snapchat URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1146
msgid "Minds URL:"
msgstr "Minds URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1135
msgid "Mastodon URL:"
msgstr "Mastodon URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1127
msgid "Line URL:"
msgstr "Line URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1124
msgid "Koo URL:"
msgstr "Koo URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1119
msgid "Google News URL:"
msgstr "Google nieuws URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1117
msgid "Google Maps URL:"
msgstr "Google Maps URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1111
msgid "Gettr URL:"
msgstr "Gettr URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1108
msgid "Gab URL:"
msgstr "Gab URL:"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:81
msgid "<strong>Note:</strong> Social Shares can be tracked in realtime in the <strong>Event count by Event name</strong> panel in the <strong>Realtime</strong> section in Google Analytics dashboard. This data may take 24-48 hours to appear in the <strong>Engagement > Events</strong> section in the Google Analytics dashboard."
msgstr "<strong>Opmerking:</strong> Sociale delingen kunnen in realtime worden gevolgd in het <strong>Evenement count by Evenement name</strong> paneel in de <strong>Realtime</strong> sectie in Google Analytics dashboard. Deze gegevens kunnen 24-48 uur duren om te verschijnen in de <strong>Engagement > Events</strong> sectie in de Google Analytics dashboard."
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:74
msgid "Follow <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/1032385\" target=\"_blank\">this</a> link to get tracking ID and <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/9539598#find-G-ID\" target=\"_blank\">this</a> link to get GA 4 Measurement ID"
msgstr "Volg <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/1032385\" target=\"_blank\">deze</a> link om volging ID te krijgen en <a href=\"https://support.google.com/analytics/answer/9539598#find-G-ID\" target=\"_blank\">deze</a> link om GA 4 meet ID te krijgen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:63
msgid "Google Analytics Tracking ID/GA 4 Measurement ID"
msgstr "Google Analytics volging ID/GA 4 meet ID"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:55
msgid "Have you already enabled Google Analytics at your website?"
msgstr "Heb je Google Analytics al ingeschakeld op je site?"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:47
msgid "Yes, I am using other plugin/functionality"
msgstr "Ja, ik gebruik andere plugin/functionaliteit"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:46
msgid "Follow the documentation at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this link</a> to track shares using Google Tag Manager"
msgstr "Volg de documentatie op <a href=\"%s\" target=\"_blank\">deze link</a> om delingen te volgen met Google Tag Manager"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:45
msgid "Yes, I am using Google Tag Manager"
msgstr "Ja, ik gebruik Google Tag Manager"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:44
msgid "Google Analytics Dashboard for WP"
msgstr "Google Analytics dashboard voor WP"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:43
msgid "Actionable Google Analytics by Tatvic"
msgstr "Actiegerichte Google Analytics door Tatvic"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:42
msgid "Google Analytics by MonsterInsights"
msgstr "Google Analytics by MonsterInsights"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:42
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:43
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:44
msgid "Yes, I am using "
msgstr "Ja, ik gebruik "
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:38
msgid "Already using Google Analytics?"
msgstr "Gebruik je al Google Analytics?"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:24
msgid "Check it if you want to track social shares in your Google analytics dashboard"
msgstr "Aanvinken als je sociale delingen wil volgen in je Google Analytics dashboard"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:13
msgid "Track Social Shares via Google Analytics"
msgstr "Volg sociale delingen via Google Analytics"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:336
msgid "Specify a value in pixels for space between floating icons"
msgstr "Specificeer een waarde in pixels voor ruimte tussen zwevende iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:327
msgid "Space between icons"
msgstr "Ruimte tussen iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:322
msgid "Customization for Floating Icons"
msgstr "Personalisatie voor zwevende iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:314
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:352
msgid "Apply space on follow icons too"
msgstr "Pas ook ruimte toe op volg iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:298
msgid "Specify a value in pixels for space below the standard icons"
msgstr "Specificeer een waarde in pixels voor ruimte onder de standaard iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:289
msgid "Space below the icons"
msgstr "Ruimte onder de iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:283
msgid "Specify a value in pixels for space above the Standard icons"
msgstr "Specificeer een waarde in pixels voor ruimte boven de standaard iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:274
msgid "Space above the icons"
msgstr "Ruimte boven de iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:268
msgid "Specify a value for space between Standard icons"
msgstr "Specificeer een waarde voor ruimte tussen standaard iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:259
msgid "Space between Icons"
msgstr "Ruimte tussen iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:254
msgid "Customization for Standard Icons"
msgstr "Personalisatie voor standaard iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:228
msgid "Stretch"
msgstr "Uitrekken"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:215
msgid "Animations for Floating Social Share Icons"
msgstr "Animaties voor zwevende sociale deel iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:207
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:246
msgid "Apply this animation on follow icons too"
msgstr "Pas deze animatie ook toe op volg iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:191
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:230
msgid "Pulse"
msgstr "Pols"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:190
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:229
msgid "Shake"
msgstr "Schudden"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:189
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:227
msgid "360 Rotate"
msgstr "360 graden roteren"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:188
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:226
msgid "Pop up"
msgstr "Pop-up"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:187
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:225
msgid "Shadow"
msgstr "Schaduw"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:186
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:224
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:182
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:220
msgid "Select an animation"
msgstr "Selecteer een animatie"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:177
msgid "Animations for Standard Social Share Icons"
msgstr "Animaties voor standaard sociaal delen iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:136
msgid "Choose a theme for Floating Social Share icons"
msgstr "Kies een thema voor zwevende sociaal delen iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:106
msgid "Themes For Floating Icons"
msgstr "Thema's voor zwevende iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:97
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:168
msgid "Apply this theme on follow icons too"
msgstr "Pas dit thema ook toe op volg iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:87
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:158
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:197
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:236
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:304
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:342
msgid "Apply on Follow icons too"
msgstr "Pas ook toe op volg iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:62
msgid "Choose a theme for Standard Social Share icons"
msgstr "Kies een thema voor standaard social share iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:54
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:129
msgid "Choose a theme"
msgstr "Kies een thema"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:47
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:121
msgid "Check if you want to keep using the current theme"
msgstr "Aanvinken als je het huidige thema wil blijven gebruiken"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:37
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:111
msgid "Keep existing theme"
msgstr "Bestaand thema behouden"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:32
msgid "Themes For Standard Icons"
msgstr "Thema's voor standaard iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:23
msgid "Check if you want to use the premium buttons instead of the default ones"
msgstr "Aanvinken als je de premium knoppen wil gebruiken in plaats van de standaard knoppen"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:13
msgid "Use Premium Social Share Buttons"
msgstr "Gebruik Premium Social Share Buttons"
#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:67
msgid "Specify the old domain of your website (without \"http\" and \"https\") for which you want to recover social shares"
msgstr "Geef het oude domein van je site op (zonder \"http\" en \"https\") waarvoor je sociale delingen wil herstellen"
#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:56
msgid "Old website domain to recover social shares for (only if changed website domain)"
msgstr "Oude site domein om sociale delingen te herstellen voor (alleen als site domein is veranderd)"
#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:49
msgid "Recover social shares lost after moving your website to SSL/Https"
msgstr "Herstel sociale delingen die verloren zijn gegaan na het verplaatsen van je site naar SSL/https"
#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:38
msgid "Recover social shares from 'http' webpages"
msgstr "Herstel sociale delingen van 'http' webpagina's"
#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:24
msgid "Check it if you want to recover lost social shares after enabling SSL or moving your website to another domain"
msgstr "Aanvinken als je verloren sociale delingen wil herstellen na het inschakelen van SSL of het verplaatsen van je site naar een ander domein"
#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:13
msgid "Yes, I want to recover shares"
msgstr "Ja, ik wil delingen terugzetten"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2781
msgid "If Linkedin share is not showing correct title, image and description, click at the following link and enter the problematic URL (where Linkedin share is not working properly) of your website in the text field. Click \"Inspect\" button."
msgstr "Als LinkedIn share niet de juiste titel, afbeelding en beschrijving toont, klik dan op de volgende link en voer de problematische URL (waar LinkedIn share niet goed werkt) van je site in het tekstveld in. Klik op de knop \"Inspecteer\"."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2760
msgid "Shortcode for Click to Tweet snippet"
msgstr "Shortcode voor klik om te tweeten snippet"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2711
msgid "Facebook shares displayed with the Facebook share icon is sum of Share Count, Reaction Count and Comment Count tracked by Facebook for that webpage. Enabling this checkbox will not add Reaction Count and Comment Count in the Facebook shares."
msgstr "Facebook delingen weergegeven met het Facebook deel icoon is de som van delen aantal, reactie aantal en reactie aantal bijgehouden door Facebook voor die webpagina. Het inschakelen van dit selectievakje zal reactie aantal en reactie aantal niet toevoegen aan de Facebook delingen."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2701
msgid "Don't add Reaction Count and Comment Count in the Facebook shares"
msgstr "Voeg geen reactie telling en reactie telling toe aan de Facebook shares"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2695
msgid "Large button"
msgstr "Grote knop"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2693
msgid "Round button"
msgstr "Ronde knop"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2684
msgid "Show Pinterest share on hover of images"
msgstr "Toon Pinterest delen bij hoveren van afbeeldingen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2674
msgid "Show Pinterest button on hover of images"
msgstr "Toon Pinterest knop bij hoveren van afbeeldingen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2667
msgid "Extension (png, jpg etc.) of custom share icons located at the custom path specified in previous option"
msgstr "Extensie (png, jpg enz.) van aangepaste deel iconen op het aangepaste pad gespecificeerd in de vorige optie"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2656
msgid "Custom icon extension"
msgstr "Aangepaste icoon extensie"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2649
msgid "Save full url of the folder where custom share icons are located. Dimensions of these icons must be same as specified in Theme Selection section. Name of custom icons should be in small letters."
msgstr "Sla de volledige url op van de map waar aangepaste deel iconen zich bevinden. De afmetingen van deze iconen moeten hetzelfde zijn als gespecificeerd in de sectie Thema selectie. De naam van aangepaste iconen moet in kleine letters zijn."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2638
msgid "Use custom icons from the URL"
msgstr "Gebruik aangepaste iconen van de URL"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2633
msgid "Custom Icon Url"
msgstr "Custom icoon URL"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2337
msgid "Triggers device specific native social share dialogue on click of the More icon instead of showing all the social networks in a layover popup."
msgstr "Activeert apparaat specifieke native sociale deel dialoog bij klikken op het Meer icoon in plaats van alle sociale netwerken in een layover pop-up te tonen."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2326
msgid "Trigger device specific social sharing on click of More icon"
msgstr "Activeer apparaat specifieke sociale media delen bij klikken op meer icoon"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2240
msgid "Body of the email share"
msgstr "Body van de e-mail delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2226
msgid "Email body"
msgstr "E-mail bericht"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2219
msgid "Subject of the email share"
msgstr "Onderwerp van de e-mail delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2212
msgid "Use placeholders <b>post_title</b> and <b>site_title</b> for the title of the article being shared and the title of the website, respectively"
msgstr "Gebruik plaatshouders <b>bericht_title</b> en <b>site_title</b> voor de titel van het artikel dat wordt gedeeld en de titel van de site, respectievelijk"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2207
msgid "Email subject"
msgstr "E-mail onderwerp"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2202
msgid "Email Share Customization"
msgstr "E-mail delen aanpassing"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2192
msgid "Decide where you want to place the custom text to share"
msgstr "Bepaal waar je de aangepaste tekst wil delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2186
msgid "After the text (other than the url)"
msgstr "Na de tekst (anders dan de url)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2184
msgid "Before the text (other than the url)"
msgstr "Voor de tekst (anders dan de url)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2182
msgid "Replace default text (other than the url)"
msgstr "Vervang standaardtekst (anders dan de url)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2177
msgid "Placement of the custom text to share"
msgstr "Plaatsing van de aangepaste tekst om te delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2170
msgid "Custom text you want to be shared along with the url. Applies to Twitter, Whatsapp, Reddit, Digg, Float It, Email, Tumblr, Yummly and Buffer share"
msgstr "Aangepaste tekst die je wil delen samen met de URL. Geldt voor Twitter, WhatsApp, Reddit, Digg, Float It, Email, Tumblr, Yummly en Buffer delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2163
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2233
msgid "Use placeholder <b>{field_name}</b> to use the value of any of the custom fields created by the Advanced Custom Fields PRO plugin, of the post being shared. Replace <b>field_name</b> with the name of the field whose value should be used. Nested fields can be pulled using nested braces like <b>{parent_field_name{child_field_name}}</b>"
msgstr "Gebruik de plaatshouder <b>{field_name}</b> om de waarde van een van de aangepaste velden te gebruiken die zijn gemaakt door de Advanced Custom Fields PRO plugin, van het bericht dat wordt gedeeld. Vervang <b>field_name</b> door de naam van het veld waarvan de waarde moet worden gebruikt. Geneste velden kunnen worden opgehaald met behulp van geneste accolades zoals <b>{parent_field_name{child_field_name}}</b>"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2161
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2231
msgid "Use placeholders <b>post_title</b>, <b>site_title</b>, <b>site_url</b> and <b>post_url</b> for the title of the article being shared, title of the website, URL of the website and the URL of the article being shared, respectively."
msgstr "Gebruik plaatshouders <b>bericht_title</b>, <b>site_title</b>, <b>site_url</b> en <b>bericht_url</b> voor de titel van het artikel dat wordt gedeeld, titel van de site, URL van de site en de URL van het artikel dat wordt gedeeld, respectievelijk."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2155
msgid "Custom text to share"
msgstr "Aangepaste tekst om te delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2149
msgid "Custom Text to Share"
msgstr "Aangepaste tekst om te delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2141
msgid "Don't show shares before the total share count reaches "
msgstr "Toon geen delingen voordat het totale aantal keer delen bereikt "
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2134
msgid "Use starting share counts saved in the free version of the plugin if any while displaying the share counts with the social share icons"
msgstr "Gebruik startdeel aantallen opgeslagen in de gratis versie van de plugin indien aanwezig bij het tonen van de deelgetallen met de sociale deel iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2123
msgid "Use Starting share counts saved in the free version if any"
msgstr "Gebruik startdeel aantallen opgeslagen in de gratis versie indien aanwezig"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2116
msgid "Save share counts in the database of this website instead of fetching it from the social networks."
msgstr "Deelstatistieken opslaan in de database van deze site in plaats van deze op te halen van de sociale netwerken."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2105
msgid "Save Share Counts locally"
msgstr "Keer delen lokaal opslaan"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2100
msgid "Share Counts"
msgstr "Aantal keer delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2024
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2100
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2149
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2202
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2633
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2760
#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:13
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:13
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:32
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:106
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:177
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:215
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:254
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:322
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:13
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1124
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1146
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1161
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1173
msgid "Unlock"
msgstr "Ontgrendel"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2024
msgid " pixels before reaching the footer"
msgstr " pixels voordat de footer wordt bereikt"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2024
msgid " pixels from the top and hide "
msgstr " pixels vanaf de bovenkant en verberg "
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2024
msgid "Show floating bar after scrolling "
msgstr "Toon hoverende balk na scrollen "
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1499
msgid "Higher number causes Social Share bar to appear below other elements at the webpage"
msgstr "Hoger getal zorgt ervoor dat de Social Share balk onder andere elementen op de site verschijnt"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1489
msgid "Priority for Social Share bar to appear at front-end"
msgstr "Prioriteit voor sociale deelbalk om te verschijnen op front-end"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1482
msgid "Hide Standard share bar for the screen narrower than the width specified"
msgstr "Verberg standaard deelbalk voor het scherm smaller dan de opgegeven breedte"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1475
msgid "Hide Standard share bar for the screen narrower than %s pixels"
msgstr "Verberg standaard deelbalk voor het scherm smaller dan %s pixels"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1471
msgid "Hide Standard Share bar"
msgstr "Verberg standaard deelbalk"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1328
msgid "Top offset of the popup. Increase in value pushes the popup towards bottom of the webpage"
msgstr "Bovenste offset van de pop-up. Verhoging van de waarde duwt de pop-up naar de onderkant van de site"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1311
msgid "ID of the instance of Standard social share bar to show in the popup"
msgstr "ID van de instantie van standaard social share balk om in de pop-up te tonen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1301
msgid "Instance ID"
msgstr "Instance ID"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1294
msgid "Time in seconds after which the layover popup containing social share icons will be triggered after someone visits any webpage of your website"
msgstr "Tijd in seconden waarna de layover pop-up met sociale deel iconen wordt geactiveerd nadat iemand een pagina van je site bezoekt"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1288
msgid "second(s) after someone visits my website"
msgstr "seconde(n) nadat iemand mijn site bezoekt"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1284
msgid "Trigger popup"
msgstr "Trigger pop-up"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1277
msgid "Show social share icons in a layover popup that gets triggered after a certain time after someone visits your webpage"
msgstr "Toon sociale deel iconen in een layover pop-up die wordt geactiveerd na een bepaalde tijd nadat iemand je site bezoekt"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1266
msgid "Enable Social Share PopUp"
msgstr "Schakel Social Share pop-up in"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:999
msgid "Instance for bottom of the content"
msgstr "Instantie voor onderkant van de inhoud"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:992
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1095
msgid "Choose the instance(s) of standard share bar you want to place at bottom of the content of your webpages. After each instance their shortcode is given with the ID of instance."
msgstr "Kies de instantie(s) van standaard deelbalk die je onderaan de inhoud van je pagina's wil plaatsen. Na elke instantie wordt hun shortcode gegeven met de ID van de instantie."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:895
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:999
msgid "Unlock multiple instances"
msgstr "Ontgrendel meerdere instances"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:895
msgid "Instance for top of the content"
msgstr "Instantie voor bovenaan de inhoud"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:864
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1632
msgid "URL of the Google News page where you want the website-visitors to get redirected on click of the icon"
msgstr "URL van de Google News pagina waar je de site bezoekers naartoe wil omleiden bij het klikken op het icoon"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:854
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1622
msgid "Google News URL"
msgstr "Google nieuws URL"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:845
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1614
msgid "URL of the Rutube page where you want the website-visitors to get redirected on click of the icon"
msgstr "URL van de Rutube pagina waar je de site bezoekers naartoe wil omleiden bij het klikken op het icoon"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:834
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1602
msgid "Rutube URL"
msgstr "Rutube URL"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:825
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1594
msgid "URL of the Youtube page where you want the website-visitors to get redirected on click of the icon"
msgstr "URL van de YouTube pagina waar je de site bezoekers naartoe wil omleiden bij het klikken op het icoon"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:366
msgid "Icons will adjust their width according to the width of device screen"
msgstr "Iconen zullen hun breedte aanpassen aan de breedte van het apparaat scherm"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:359
msgid "Responsive icons"
msgstr "Responsive iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:355
msgid "Responsiveness"
msgstr "Responsiviteit"
#: admin/partials/sassy-social-share-my-cred-plugin-options.php:36
msgid "Install, activate <a href=\"%s\" target=\"_blank\">myCRED</a> plugin. Navigate to <a href=\"%s\">Points > Hooks</a> page from left sidebar and activate \"Points for Social Sharing\" hook."
msgstr "Installeer, activeer <a href=\"%s\" target=\"_blank\">myCRED</a> plugin. Navigeer naar <a href=\"%s\">Points > Hooks</a> pagina vanuit de linker zijbalk en activeer \"Points for Social Sharing\" hook."
#: admin/partials/sassy-social-share-my-cred-plugin-options.php:33
#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:33
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:33
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"
#: admin/partials/sassy-social-share-my-cred-plugin-options.php:24
msgid "Check it if you want to reward myCRED points for social share"
msgstr "Controleer het als je myCRED punten wil belonen voor sociale share"
#: admin/partials/sassy-social-share-my-cred-plugin-options.php:13
msgid "Reward myCRED points for social share"
msgstr "Beloon myCRED punten voor sociale share"
#: admin/partials/sassy-social-share-my-cred-plugin-options.php:8
#: admin/partials/sassy-social-share-rssc-plugin-options.php:8
#: admin/partials/sassy-social-share-ssb-options.php:8
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:8
msgid "Master Control"
msgstr "Master Control"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:68
msgid "Social Share Buttons"
msgstr "Sociaal delen knoppen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2360
msgid "Day(s)"
msgstr "Dag(en)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2359
msgid "Hour(s)"
msgstr "Uur(en)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2358
msgid "Minute(s)"
msgstr "Minuut(en)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2357
msgid "Second(s)"
msgstr "Seconde(n)"
#: public/class-sassy-social-share-public.php:570
msgid "Total Shares"
msgstr "Totaal aantal aandelen"
#: public/class-sassy-social-share-public.php:337
#: public/class-sassy-social-share-public.php:339
#: public/class-sassy-social-share-public.php:341
msgid "Archives"
msgstr "Archieven"
#: public/class-sassy-social-share-public.php:332
msgid "Search for"
msgstr "Zoeken naar"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1158
msgid "RSS Feed URL:"
msgstr "RSS feed URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1203
msgid "Youtube Channel URL:"
msgstr "YouTube kanaal URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1200
msgid "Youtube URL:"
msgstr "YouTube URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1194
msgid "Xing URL:"
msgstr "Xing URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1188
msgid "Whatsapp URL:"
msgstr "Whatsapp URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1185
msgid "Vkontakte URL:"
msgstr "Vkontakte URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1182
msgid "Vimeo URL:"
msgstr "Vimeo URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1176
msgid "Tumblr URL:"
msgstr "Tumblr URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1164
msgid "Telegram URL:"
msgstr "Telegram URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1149
msgid "Odnoklassniki URL:"
msgstr "Odnoklassniki URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1140
msgid "MeWe URL:"
msgstr "MeWe URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1137
msgid "Medium URL:"
msgstr "Medium URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1132
msgid "LinkedIn Company URL:"
msgstr "LinkedIn bedrijfs URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1129
msgid "LinkedIn URL:"
msgstr "LinkedIn URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1114
msgid "Github URL:"
msgstr "GitHub URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1105
msgid "Foursquare URL:"
msgstr "Foursquare URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1102
msgid "Flickr URL:"
msgstr "Flickr URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1093
msgid "Behance URL:"
msgstr "Behance URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1155
msgid "Pinterest URL:"
msgstr "Pinterest URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1152
msgid "Parler URL:"
msgstr "Parler URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1121
msgid "Instagram URL:"
msgstr "Instagram URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1179
msgid "Twitter URL:"
msgstr "Twitter URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1099
msgid "Facebook URL:"
msgstr "Facebook URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1091
msgid "Yes, Floating Interface Theme"
msgstr "Ja, zwevend interface thema"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1090
msgid "Yes, Standard Interface Theme"
msgstr "Ja, standaard interface thema"
#: admin/partials/sassy-social-share-ssga-plugin-options.php:48
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1089
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1087
msgid "Apply icon color and background color from Theme Selection section:"
msgstr "Pas icoon kleur en achtergrondkleur toe uit de thema selectie sectie:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1062
msgid "Icon Shape"
msgstr "Icoon vorm"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1060
msgid "Size of icons"
msgstr "Grootte van iconen"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1055
msgid "Auto-adjust according to the screen-width (responsive)"
msgstr "Automatische aanpassing aan de schermbreedte (responsive)"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1052
msgid "left"
msgstr "links"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1052
msgid "right"
msgstr "rechts"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1038
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1020
msgid "Alignment:"
msgstr "Uitlijning:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1016
msgid "Top offset:"
msgstr "Bovenkant offset:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1011
msgid "Floating"
msgstr "Drijvend"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1008
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1005
msgid "Type:"
msgstr "Type:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:541
msgid "These icons link to your Social Media accounts"
msgstr "Deze iconen linken naar je sociale media accounts"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:540
msgid "Sassy Social Share - Follow Icons"
msgstr "Sassy Social Share - Volgen iconen"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:241
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:243
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:479
msgid "Custom Url"
msgstr "Aangepaste URL"
#: includes/class-sassy-social-share-shortcodes.php:276
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:74
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:326
#: public/class-sassy-social-share-public.php:115
msgid "Link copied."
msgstr "Link gekopieerd."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2846
msgid "If you can send (to hello@heateor.com) how this plugin is helping your business, we would be glad to shoutout on Instagram. You can also send any relevant hashtags and people to mention in the Instagram post."
msgstr "Als je kunt verzenden (naar hello@heateor.com) hoe deze plugin je bedrijf helpt, willen we het graag op Instagram uitschreeuwen. Je kunt ook relevante hashtags en mensen sturen om in het Instagram bericht te noemen."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2814
msgid "How to Place Title and Social Share Icons in the Same Row?"
msgstr "Hoe titel en sociaal delen iconen in dezelfde rij te plaatsen?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2813
msgid "How to recover the Facebook Comments lost after moving my website to SSL/Https?"
msgstr "Hoe kan ik de verloren Facebook reacties terugzetten na het verplaatsen van mijn site naar SSL/Https?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2812
msgid "How to show recent Facebook Comments from all over the website in a widget?"
msgstr "Hoe toon je recente Facebook reacties van over de hele site in een widget?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2810
msgid "How to restore Social Share counts lost after moving my website to SSL/Https?"
msgstr "Hoe kan ik de verloren tellingen van social delen terugzetten na het verplaatsen van mijn site naar SSL/Https?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2808
msgid "It takes some time for their service to track the shares made on Twitter from your website. If you still feel it's taking too long you can contact their support directly from their website."
msgstr "Het duurt even voordat hun dienst de aantal keer delen op Twitter vanaf je site bijhoudt. Als je nog steeds het gevoel hebt dat het te lang duurt, kun je rechtstreeks vanaf hun site contact opnemen met hun ondersteuning."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2807
msgid "Why are Twitter shares not appearing even after registering at Twitcount.com?"
msgstr "Waarom worden Twitter aantal keer delen niet weergegeven, zelfs niet nadat je bent geregistreerd bij Twitcount.com?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2805
msgid "Instagram icon is there to send website visitors to the Instagram page of your choice. You can save the desired Instagram handle in \"Instagram Username\" option in \"Standard Interface\" and \"Floating Interface\" sections."
msgstr "Instagram icoon is er om sitebezoekers naar de Instagram pagina van je keuze te sturen. Je kunt het gewenste Instagram handvat opslaan in de optie \"Instagram gebruikersnaam\" in de secties \"Standaard interface\" en \"Zwevende interface\"."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2804
msgid "Why is Instagram icon redirecting to Instagram website?"
msgstr "Waarom wordt het Instagram icoon omgeleid naar de site van Instagram?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2803
msgid "How to Customize the Url being Shared?"
msgstr "Hoe de gedeelde URL aanpassen?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2802
msgid "After the recent changes introduced in the Facebook graph API, it's not possible to track Facebook shares using it. Pro and Premium versions of this plugin offer a feature that allows you to track shares not just for Facebook but for all the social networks. Comparison of the features of the Pro and Premium versions can be found at the <a href='%s' target='_blank'>link</a>"
msgstr "Na de recente wijzigingen die zijn aangebracht in de Facebook grafiek API, is het niet mogelijk om ermee Facebook shares te volgen. Pro en Premium versies van deze plugin bieden een functie waarmee je shares niet alleen voor Facebook maar voor alle sociale netwerken kunt volgen. Vergelijking van de functies van de Pro en Premium versies vindt je op de <a href='%s' target='_blank'>link</a>"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2801
msgid "Why is Facebook share count not working?"
msgstr "Waarom werkt de teller voor Facebook delen niet?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2800
msgid "Why is sharer not showing the correct image, title and other content when sharing a webpage?"
msgstr "Waarom toont Sharer niet de juiste afbeelding, titel en andere inhoud bij het delen van een webpagina?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2799
msgid "<strong>Note:</strong> Plugin will not work on local server. You should have an online website for the plugin to function properly."
msgstr "<strong>Notitie:</strong> Plugin werkt niet op de lokale server. Je moet een online site hebben om de plugin goed te laten werken."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2759
msgid "Follow Icons Shortcode & Widget"
msgstr "Volg iconen shortcode & widget"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2758
msgid "Social Share Shortcode & Widget"
msgstr "Sociaal delen shortcode & Widget"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2735
msgid "Append myCRED referral ID to the urls being shared"
msgstr "Voeg myCRED verwijzing ID toe aan de gedeelde URL's"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2730
msgid "myCRED"
msgstr "myCRED"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2562
msgid "Paste the plugin-configuration you want to import to this website in the textbox given below and click Import Configuration button"
msgstr "Plak de plugin configuratie die je wil importeren naar deze site in het onderstaande tekst box en klik op de knop configuratie importeren"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2554
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2571
msgid "Import Configuration"
msgstr "Configuratie importeren"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2542
msgid "Click this button to get the configuration of plugin at this website in the textbox below to export to some other website"
msgstr "Klik op deze knop om de configuratie van de plugin op deze site in het onderstaande tekst box te exporteren naar een andere site"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2533
msgid "Export Configuration"
msgstr "Configuratie exporteren"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2528
msgid "Export/Import configuration"
msgstr "Configuratie exporteren/importeren"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2449
msgid "Login to your bit.ly account and navigate to <strong>Profile Settings > Generic Access Token</strong> (top-right corner) and authenticate to generate access token. More details at the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">link</a>"
msgstr "Login op je bit.ly account en navigeer naar <strong>Profielinstellingen > Generiek toegang token</strong> (rechtsboven) en authenticeer om een toegang token te genereren. Meer details op de <a href=\"%s\" target=\"_blank\">link</a>"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2438
msgid "Bit.ly Generic Access Token"
msgstr "Bit.ly generiek toegang token"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2368
msgid "Frequent cache refreshing results in slower loading of pages with share counts enabled. Leave empty to disable cache. More info <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "Vaak verversen van de cache resulteert in trager laden van pagina's met share counts ingeschakeld. Laat leeg om de cache uit te schakelen. Meer info <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a>"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2301
msgid "Javascript file will be loaded only at the webpages where share icons have been integrated"
msgstr "JavaScript bestand wordt alleen geladen op de webpagina's waar deel iconen zijn geïntegreerd"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2290
msgid "Load Javascript only when needed"
msgstr "Javascript alleen laden als het nodig is"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2265
msgid "Uses plain background for Instagram icon instead of multicolored background"
msgstr "Gebruikt effen achtergrond voor Instagram icoon in plaats van veelkleurige achtergrond"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2254
msgid "Use plain background for Instagram icon"
msgstr "Gebruik een effen achtergrond voor het Instagram icoon"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2073
msgid "Auto-adjust according to screen width (responsive)"
msgstr "Automatische aanpassing aan de schermbreedte (responsive)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2016
msgid "Hides the slider arrow present below the floating share bar"
msgstr "Verbergt de slider pijl onder de zwevende Share balk"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2005
msgid "Hide floating slider"
msgstr "Verberg zwevende slider"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1419
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1953
msgid "To show Twitter share count, you have to click \"Give me my Twitter counts back\" button at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">TwitCount.com</a> and register your website %s with them. No need to copy-paste any code from their website."
msgstr "Om het aantal Twitter keer delen te tonen, moet je klikken op de knop \"Geef me mijn Twitter tellingen terug\" op <a href=\"%s\" target=\"_blank\">TwitCount.com</a> en je site %s bij hen registreren. Je hoeft geen code van hun site te kopiëren en plakken."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1418
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1952
msgid "Share counts are supported for X(Twitter), Buffer, Reddit, Pinterest, Odnoklassniki, Fintel and Vkontakte"
msgstr "Deeltellingen worden ondersteund voor X(Twitter), Buffer, Reddit, Pinterest, Odnoklassniki, Fintel en Vkontakte"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1205
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1760
msgid "Search social network"
msgstr "Sociaal netwerk zoeken"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1109
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1666
msgid "(Logo color of the icons here will always be white, even if you have saved any other Logo Color in the Theme Selection section. However, at the front-end of the website, icons will be of the color that you have saved in the Theme Selection section."
msgstr "(De logo kleur van de iconen zal hier altijd wit zijn, zelfs als je een andere logo kleur hebt opgeslagen in de sectie thema selectie. Op de voorkant van de site zullen de iconen echter de kleur hebben die je hebt opgeslagen in de sectie thema selectie."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:884
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1651
msgid "HTML ID of the element you want to focus on the webpage, on click of Comment icon."
msgstr "HTML ID van het element dat je op de webpagina scherp wil stellen, als je op het icoon reactie klikt."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:873
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1640
msgid "HTML ID of container element of comment form"
msgstr "HTML ID van container element van reactie formulier"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:814
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1584
msgid "Youtube URL"
msgstr "YouTube URL"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:26
msgid "3rd Party Integration"
msgstr "Externe integratie"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2836
msgid "You can appreciate the effort put in this free plugin by rating it <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "Je kunt de moeite waarderen die in deze gratis plugin wordt gestoken door deze hier <a href=\"%s\" target=\"_blank\">te waarderen</a>"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:29
msgid "Translate Plugin"
msgstr "Vertaal plugin"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:673
msgid "Now plugin supports a new service Twitcount.com to show Twitter shares. To continue showing the Twitter shares, click \"Give me my Twitter counts back\" button at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">their website</a> and register your website %s with them. No need to copy-paste any code from their website."
msgstr "Nu ondersteunt de plugin een nieuwe dienst Twitcount.com om Twitter aandelen te tonen. Om de Twitter aandelen te blijven tonen, klik op \"Geef me mijn Twitter counts terug\" knop op <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hun site</a> en registreer je site %s bij hen. Je hoeft geen code te kopiëren en plakken van hun site."
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:646
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:673
msgid "Okay"
msgstr "Oké"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:646
msgid "This plugin is GDPR compliant. You need to update the privacy policy of your website regarding the personal data this plugin saves, as mentioned <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>"
msgstr "Deze plugin is AVG/GDPR compliant. Je moet het privacybeleid van je site updaten met betrekking tot de persoonlijke gegevens die deze plugin opslaat, zoals <a href=\"%s\" target=\"_blank\">hier</a> vermeldt"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:621
msgid "Update \"Social Sharing Analytics\" add-on for compatibility with the current version of Sassy Social Share"
msgstr "Update \"Social Sharing Analytics\" add-on voor compatibiliteit met de huidige versie van Sassy Social Share"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:601
msgid "Configure the Plugin"
msgstr "Configureer de plugin"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:599
msgid "Thanks for installing Sassy Social Share plugin"
msgstr "Bedankt voor het installeren van Sassy Social Share plugin"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:396
msgid "Click to toggle help"
msgstr "Klik hier om hulp te togglen"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:229
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:248
msgid "Starting share count for "
msgstr "Starten delen aantal voor "
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:216
msgid "Disable Floating Sharing interface on this "
msgstr "Uitschakelen zwevend delen interface op deze "
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:211
msgid "Disable Standard Sharing interface on this "
msgstr "Uitschakelen standaard delen interface op deze "
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:67
msgid "Social Analytics"
msgstr "Sociale analyse"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:65
msgid "Recover Social Share Counts"
msgstr "Social Share Counts herstellen"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:63
msgid "Social Share myCRED Integration"
msgstr "Social Share myCRED integratie"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:693
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:692
msgid "Support Documentation"
msgstr "Ondersteunende documentatie"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:691
msgid "Add-Ons"
msgstr "Add-ons"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:805
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1576
msgid "Username of the Instagram account you want to redirect users to, on clicking the icon"
msgstr "Gebruikersnaam van het Instagram account waarnaar je gebruikers wil omleiden door op het icoon te klikken"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:794
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1565
msgid "Instagram username"
msgstr "Instagram gebruikersnaam"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:612
msgid "Update \"Social Share myCRED Integration\" add-on for compatibility with the current version of Sassy Social Share"
msgstr "Update add-on \"Social Share myCRED Integration\" voor maximale compatibiliteit met de huidige versie van Sassy Social Share"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2599
msgid "Enable this option to render sharing icons on AMP pages"
msgstr "Schakel deze optie in om iconen voor delen op AMP pagina's weer te geven"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2588
msgid "Enable sharing on AMP pages"
msgstr "Schakel delen op AMP-pagina's in"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2583
msgid "AMP"
msgstr "AMP"
#: includes/class-sassy-social-share-shortcodes.php:285
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:83
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:335
#: public/class-sassy-social-share-public.php:124
#: public/class-sassy-social-share-public.php:570
msgid "Share"
msgstr "Deel"
#: includes/class-sassy-social-share-shortcodes.php:285
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:83
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:335
#: public/class-sassy-social-share-public.php:124
#: public/class-sassy-social-share-public.php:570
msgid "Shares"
msgstr "Keer delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2825
msgid "Why are floating sharing/like buttons not appearing at homepage?"
msgstr "Waarom verschijnen zwevende knoppen voor delen/vind-ik-leuks niet op de homepage?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2824
msgid "Why is there so much space between like buttons?"
msgstr "Waarom is er zoveel ruimte tussen soortgelijke knoppen?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1347
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1886
msgid "Excerpts and Posts page"
msgstr "Samenvattingen en berichten pagina"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2823
msgid "Why is share count not getting updated?"
msgstr "Waarom wordt het aantal keer delen niet geüpdatet?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2822
msgid "How to hide arrow after floating sharing bar?"
msgstr "Hoe kan ik de pijl verbergen na een zwevende deel balk?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2468
msgid "Use this to delete short urls saved in database. Handy, if urls of your website have been changed but short urls are still being generated for old urls."
msgstr "Gebruik dit om korte urls die in de database zijn opgeslagen te verwijderen. Handig als urls van je site zijn gewijzigd, maar er nog steeds korte urls worden gegenereerd voor oude urls."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2461
msgid "ShortUrl cache cleared successfully."
msgstr "ShortUrl cache is succesvol gewist."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2456
msgid "Clear Bitly Cache"
msgstr "Bitly cache wissen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2412
msgid "Use default short url permalinks without the need for any additional plugin"
msgstr "Gebruik standaard korte URL permalinks zonder dat er een extra plugin nodig is"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2387
msgid "Use this to clear cached share counts"
msgstr "Gebruik dit om het aantal opgeslagen caches te wissen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2380
msgid "Share Counts cache cleared successfully."
msgstr "De cache voor het delen van tellingen is gewist."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2375
msgid "Clear Share Counts Cache"
msgstr "Cache voor delen wissen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2351
msgid "Refresh Share Count cache every"
msgstr "Vernieuw de cache voor delen tellen elke"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2346
msgid "Share Count Cache"
msgstr "Share Count cache"
#. Author of the plugin
#: sassy-social-share.php
msgid "Team Heateor"
msgstr "Team Heateor"
#. Description of the plugin
#: sassy-social-share.php
msgid "Slickest, Simplest and Optimized Share buttons. Facebook, Twitter, Reddit, Pinterest, WhatsApp and over 100 more"
msgstr "De handigste, eenvoudigste en geoptimaliseerde deelknoppen. Facebook, Twitter, Reddit, Pinterest, WhatsApp en meer dan 100 meer"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: sassy-social-share.php
msgid "https://www.heateor.com"
msgstr "https://www.heateor.com"
#: public/class-sassy-social-share-public.php:942
msgid "Providers not selected"
msgstr "Providers niet geselecteerd"
#: public/class-sassy-social-share-public.php:936
#: public/class-sassy-social-share-public.php:1174
msgid "Invalid request"
msgstr "Ongeldig verzoek"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:495
msgid "Top Offset"
msgstr "Top Offset"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:492
msgid "Right Offset"
msgstr "Rechter Offset"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:488
msgid "Left Offset"
msgstr "Linker Offset"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:482
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:999
msgid "Alignment"
msgstr "Uitlijning"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:469
msgid "Make sure \"Floating Interface\" is enabled in \"Floating Interface\" section at \"Sassy Social Share\" page."
msgstr "Zorg ervoor dat \"Floating Interface\" is ingeschakeld in \"Floating Interface\" sectie op \"Sassy Social Share\" pagina."
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:297
msgid "Floating sharing widget. Let your website users share content on popular Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more"
msgstr "Zwevende widget voor delen. Laat je sitegebruikers inhoud delen op populaire sociale netwerken zoals Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp en nog veel meer"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:248
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:499
msgid "Hide for logged in users:"
msgstr "Verbergen voor ingelogde gebruikers:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:246
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1206
msgid "After widget content:"
msgstr "Na widget inhoud:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:244
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:995
msgid "Before widget content:"
msgstr "Vóór widget inhoud:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:238
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:476
msgid "Select"
msgstr "Selecteren"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:236
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:474
msgid "Target Url:"
msgstr "Doel URL:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:234
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:472
msgid "Show total shares:"
msgstr "Totaal aantal keer delen weergeven:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:232
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:470
msgid "Show individual share counts:"
msgstr "Afzonderlijke deel aantallen weergeven:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:230
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:229
msgid "Make sure \"Standard Sharing Interface\" is enabled in \"Standard Interface\" section at \"Sassy Social Share\" page."
msgstr "Zorg ervoor dat \"Standaard delen interface\" is ingeschakeld in \"Standaard interface\" sectie op \"Sassy Social Share\"pagina."
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:51
msgid "Standard sharing widget. Let your website users share content on popular Social networks like Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp and many more"
msgstr "Standaard widget voor delen. Laat je sitegebruikers inhoud delen op populaire sociale netwerken zoals Facebook, Twitter, Tumblr, Whatsapp en nog veel meer"
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:50
msgid "Sassy Social Share - Standard Widget"
msgstr "Sassy Social Share - Standard Widget"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2840
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen opslaan"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2821
msgid "How to show Whatsapp icon only on mobile devices?"
msgstr "Hoe kan ik het Whatsapp icoon alleen op mobiele apparaten weergeven?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2820
msgid "How to customize the look of individual share counts?"
msgstr "Hoe kan ik het uiterlijk van individuele aandelenaantallen aanpassen?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2819
msgid "How to customize the look of total share counts?"
msgstr "Hoe kan ik het uiterlijk van het totale aantal aandelen aanpassen?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2811
msgid "How to integrate Google Analytics with sharing?"
msgstr "Hoe Google Analytics integreren met delen?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2818
msgid "How to share specific page?"
msgstr "Hoe deel ik een bepaalde pagina?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2817
msgid "How can I specify minimum sharing count for sharing networks?"
msgstr "Hoe kan ik het minimale aantal delen opgeven voor het delen van netwerken?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2816
msgid "How can I disable sharing on particular page/post?"
msgstr "Hoe kan ik het delen op een bepaalde pagina/bericht uitschakelen?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2815
msgid "How can I show share counts of my website rather than of individual pages/posts?"
msgstr "Hoe kan ik het aantal aandelen van mijn site weergeven in plaats van afzonderlijke pagina's/berichten?"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2777
msgid "If Facebook sharing is not working fine, click at the following link and enter the problematic URL (where Facebook sharing is not working properly) of your website in the text field. Click \"Debug\" button."
msgstr "Als Facebook delen niet goed werkt, klik dan op de volgende link en voer de problematische URL (waar Facebook delen niet goed werkt) van je site in het tekstveld in. Klik op de knop \"Debug\"."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2624
msgid "You can specify any additional CSS rules (without <style> tag)"
msgstr "Je kunt aanvullende CSS regels specificeren (zonder <style> tag)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2608
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2613
msgid "Custom CSS"
msgstr "Aangepaste CSS"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2518
msgid "Provided username will be appended after the content being shared as \"via @USERNAME\". Leave empty if you do not want any username in the content being shared."
msgstr "De opgegeven gebruikersnaam wordt toegevoegd nadat de inhoud is gedeeld als \"via @ USERNAME\". Laat leeg als je geen gebruikersnaam wil in de inhoud die wordt gedeeld."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2507
msgid "Twitter username (without @)"
msgstr "Twitter-gebruikersnaam (zonder @)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2502
msgid "Username in sharing"
msgstr "Gebruikersnaam bij delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2493
msgid "Enter the code of the language you want to use for like buttons. You can find the language codes at <a href=\"%s\" target=\"_blank\">this link</a>. Leave it empty for default language(English)"
msgstr "Voer de code in van de taal die je wil gebruiken voor soortgelijke knoppen. Je kan de taalcodes vinden op <a href=\"%s\" target=\"_blank\">deze link</a>. Laat deze leeg voor de standaardtaal (Engels)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2477
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2482
msgid "Language"
msgstr "Taal"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2431
msgid "Master control to enable bit.ly url shortening for sharing"
msgstr "Master control om bit.ly url verkorting mogelijk te maken voor delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2419
msgid "Enable bit.ly url shortener for sharing"
msgstr "Schakel bit.ly URL verkorter in voor delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2401
msgid "Use shortlinks already installed"
msgstr "Gebruik reeds geïnstalleerde shortlinks"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2396
msgid "Url shortener"
msgstr "URL-verkorter"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2319
msgid "If enabled, plugin options will get deleted when plugin is deleted/uninstalled and you will need to reconfigure the options when you install the plugin next time."
msgstr "Indien ingeschakeld, worden pluginopties verwijderd wanneer de plugin wordt verwijderd/verwijderd en moet je de opties opnieuw configureren wanneer je de plugin de volgende keer installeert."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2308
msgid "Delete all the options on plugin deletion"
msgstr "Verwijder alle opties bij het verwijderen van plugins"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2283
msgid "If enabled (recommended), Javascript files will be included in the footer of your website"
msgstr "Indien ingeschakeld (aanbevolen), zullen JavaScript bestanden worden opgenomen in de footer van je site"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2272
msgid "Load Javascript files in footer"
msgstr "Laad JavaScript bestanden in footer"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2080
msgid "Alignment of horizontal floating interface. Number can be negative too."
msgstr "Uitlijning van horizontale zwevende interface. Getal kan ook negatief zijn."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2072
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1052
msgid "%s pixels from %s"
msgstr "%s pixels van %s"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2068
msgid "Horizontal floating bar position"
msgstr "Horizontale zwevende staafpositie"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2059
msgid "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is narrower than the width specified"
msgstr "Plak verticaal zwevende interface alleen horizontaal onderaan als het scherm smaller is dan de opgegeven breedte"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2052
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1046
msgid "Stick vertical floating interface horizontally at bottom only when screen is narrower than %s pixels"
msgstr "Plak verticaal zwevende interface alleen horizontaal onderaan als het scherm smaller is dan %s pixels"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2048
msgid "Horizontal floating bar responsiveness"
msgstr "Reactievermogen van horizontale zwevende staaf"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2041
msgid "Display vertical interface only when screen is wider than the width specified."
msgstr "Verticale interface alleen weergeven als het scherm breder is dan de opgegeven breedte."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2034
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1042
msgid "Display vertical interface only when screen is wider than %s pixels"
msgstr "Verticale interface alleen weergeven als het scherm breder is dan %s pixels"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2031
msgid "Vertical floating bar responsiveness"
msgstr "Verticaal reactievermogen van zwevende balk"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1939
msgid "Specify the pages where you want to enable vertical Sharing interface"
msgstr "Specificeer de pagina's waar je de interface voor verticaal delen wil inschakelen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1904
msgid "BuddyPress group"
msgstr "BuddyPress groep"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1868
msgid "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards bottom and decrease will shift it towards top."
msgstr "Geef een nummer op. Als je het aantal verhoogt, wordt de deelinterface naar de onderkant verschoven en met de afname naar de bovenkant."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1318
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1857
msgid "Top offset"
msgstr "Bovenste offset"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1849
msgid "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards left and decrease will shift it towards right. Number can be negative too."
msgstr "Geef een getal op. Als het aantal toeneemt, wordt de interface voor delen naar links verschoven en met verkleinen wordt het naar rechts verschoven. Het getal kan ook negatief zijn."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1838
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1077
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1079
msgid "Right offset"
msgstr "Rechter offset"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1829
msgid "Specify a number. Increase in number will shift sharing interface towards right and decrease will shift it towards left. Number can be negative too."
msgstr "Geef een getal op. Als je het aantal verhoogt, wordt de interface voor delen naar rechts verschoven en als je het verlaagt, wordt het naar links verschoven. Het getal kan ook negatief zijn."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1818
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1077
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1079
msgid "Left offset"
msgstr "Linker offset"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1789
msgid "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the background of vertical sharing bar. Leave empty for transparent. You can get the hex code of the required color from <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
msgstr "Geef de kleur of hex code op (bijvoorbeeld # cc78e0) voor de achtergrond van de verticale deel balk. Laat leeg voor transparant. Je kunt de hex code van de vereiste kleur ophalen van <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1532
msgid "Master control to enable floating sharing widget"
msgstr "Headbediening om zwevende widget voor delen in te schakelen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1521
msgid "Enable Floating sharing interface"
msgstr "Schakel zwevende interface voor delen in"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1516
msgid "Floating Sharing Interface Options"
msgstr "Opties voor zwevende interface delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1464
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1998
msgid "If enabled, \"More\" icon will be displayed after selected sharing icons which shows additional sharing networks in popup"
msgstr "Indien ingeschakeld, wordt het icoon \"Meer\" weergegeven na geselecteerde deel iconen die extra deelnetwerken in pop-up tonen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1453
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1987
msgid "Enable 'More' icon"
msgstr "Schakel het icoon 'Meer'in"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1445
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1979
msgid "If enabled, total shares will be displayed with sharing icons"
msgstr "Indien ingeschakeld, worden het totale aantal keer delen weergegeven met iconen voor delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1434
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1968
msgid "Show total shares"
msgstr "Totaal aantal keer delen weergeven"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1426
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1960
msgid "If enabled, share counts are displayed above sharing icons."
msgstr "Indien ingeschakeld, worden de deeltellingen weergegeven boven de iconen voor delen."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1412
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1946
msgid "Show share counts"
msgstr "Toon deeltellingen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1405
msgid "Specify the pages where you want to enable Sharing interface"
msgstr "Geef de pagina's op waar je de interface voor delen wil inschakelen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1394
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1928
msgid "WooCommerce Thankyou Page"
msgstr "WooCommerce bedankt pagina"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1391
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1925
msgid "WooCommerce Product Page"
msgstr "WooCommerce productpagina"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1388
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1922
msgid "After individual product at WooCommerce Shop page"
msgstr "Na individueel product op WooCommerce winkel pagina"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1381
msgid "BBPress reply"
msgstr "BBPress antwoord"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1378
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1914
msgid "BBPress topic"
msgstr "BBPress onderwerp"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1375
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1911
msgid "BBPress forum"
msgstr "BBPress forum"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1369
msgid "BuddyPress group (only at top of content)"
msgstr "BuddyPress groep (alleen bovenaan de inhoud)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1367
msgid "BuddyPress activity"
msgstr "BuddyPress activiteit"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1351
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1890
msgid "Archive Pages (Category, Tag, Author or Date based pages)"
msgstr "Archiefpagina's (op categorie, tag, auteur of op datum gebaseerde pagina's)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1349
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1888
msgid "Category Archives"
msgstr "Categorie archieven"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1345
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1884
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1343
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1882
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1341
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1880
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1336
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1875
msgid "Placement"
msgstr "Plaatsing"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1259
msgid "Specify position of the sharing interface with respect to the content"
msgstr "Geef de positie van de interface voor delen op met betrekking tot de inhoud"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1252
msgid "Bottom of the content"
msgstr "Onderaan de inhoud"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1250
msgid "Top of the content"
msgstr "Top van de inhoud"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1245
msgid "Position with respect to content"
msgstr "Positie met betrekking tot inhoud"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1238
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1810
msgid "Horizontal alignment of the sharing interface"
msgstr "Horizontale uitlijning van de interface voor delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1229
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1002
msgid "Center"
msgstr "centerpunt"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1223
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1796
msgid "Horizontal alignment"
msgstr "Horizontale uitlijning"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1187
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1742
msgid "Select sharing services to show in social share bar"
msgstr "Selecteer deelservices om weer te geven in de sociale deelbalk"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1179
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1734
msgid "Select Sharing Services"
msgstr "Selecteer deelservices"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1172
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1727
msgid "Drag the icons to rearrange in desired order"
msgstr "Sleep de iconen om in de gewenste volgorde te herschikken"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1102
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1659
msgid "Rearrange icons"
msgstr "Herschikken iconen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:748
msgid "The text to display above the sharing interface"
msgstr "De tekst die boven de interface voor delen moet worden weergegeven"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:737
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:997
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:730
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1557
msgid "Url to share"
msgstr "URL om te delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:723
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1550
msgid "Custom url"
msgstr "Aangepaste URL"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:721
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1548
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:240
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:478
msgid "Url of the homepage of your website"
msgstr "URL van de homepage van je site"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:719
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1546
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:239
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:477
msgid "Url of the webpage where icons are located (default)"
msgstr "URL van de webpagina waar iconen staan (standaard)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:714
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1541
msgid "Target Url"
msgstr "Doel URL"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:704
msgid "Master control to enable standard sharing"
msgstr "Master control om standaard delen mogelijk te maken"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:693
msgid "Enable Standard sharing interface"
msgstr "Schakel standaard interface voor delen in"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:688
msgid "Standard Sharing Interface Options"
msgstr "Standaard interface opties voor delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:375
msgid "Floating interface theme"
msgstr "Floating interfacethema"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:348
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:672
msgid "Position of share counter"
msgstr "Positie van deel teller"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:340
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:664
msgid "Inner Bottom"
msgstr "Inner bodem"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:338
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:662
msgid "Inner Right"
msgstr "Inner rechts"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:336
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:660
msgid "Inner Top"
msgstr "Inner boven"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:334
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:658
msgid "Inner Left"
msgstr "Inner links"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:332
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:656
msgid "Bottom"
msgstr "Onderaan"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:330
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:654
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1230
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1802
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:485
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1003
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1034
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:328
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:652
msgid "Top"
msgstr "Boven"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:326
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:650
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1228
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1801
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:484
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1001
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1027
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:321
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:645
msgid "(applies, if counter enabled)"
msgstr "(van toepassing, indien teller ingeschakeld)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:321
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:645
msgid "Counter Position"
msgstr "Tegenpositie"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:314
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:638
msgid "Icon border"
msgstr "Icoon rand"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:302
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:307
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:626
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:631
msgid "Border Color"
msgstr "Randkleur"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:301
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:306
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:625
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:630
msgid "Border Width"
msgstr "Rand dikte"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:294
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:619
msgid "Border"
msgstr "Rand"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:287
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:612
msgid "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for icon background. Save \"transparent\" for transparent background. Leave empty for default. You can get the hex code of the required color from <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
msgstr "Geef de kleur of hex code op (bijvoorbeeld # cc78e0) voor icoon achtergrond. Bewaar \"transparant\" voor transparante achtergrond. Laat standaard leeg. Je kunt de hex code van de vereiste kleur ophalen van <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">deze link</a>"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:275
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:600
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:1778
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:497
msgid "Background Color"
msgstr "Achtergrondkleur"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:268
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:593
msgid "Specify the color or hex code (example #cc78e0) for the logo of icon. Leave empty for default. You can get the hex code of the required color from <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
msgstr "Geef de kleur of hex code op (bijvoorbeeld # cc78e0) voor het logo van het icoon. Laat deze standaard leeg. Je kunt de hex code van de vereiste kleur ophalen van <a href=\"http://www.colorpicker.com/\" target=\"_blank\">this link</a>"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:260
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:280
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:304
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:585
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:605
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:628
msgid "On Hover"
msgstr "Tijdens hoveren"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:258
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:279
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:299
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:583
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:604
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:623
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:253
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:578
msgid "Logo Color"
msgstr "Logo kleur"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:245
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:570
msgid "Specify a value for rounded corners. More the value, more rounded will the corners be. Leave empty for sharp corners."
msgstr "Geef een waarde op voor afgeronde hoeken. Meer waarde, meer afgerond zullen de hoeken zijn. Laat leeg voor scherpe hoeken."
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:234
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:559
msgid "Border radius (in pixels)"
msgstr "Randradius (in pixels)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:225
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:550
msgid "Height of the sharing icons"
msgstr "Hoogte van de iconen voor delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:208
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:533
msgid "Height (in pixels)"
msgstr "Hoogte (in pixels)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:201
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:526
msgid "Width of the sharing icons"
msgstr "Breedte van de iconen voor delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:184
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:509
msgid "Width (in pixels)"
msgstr "Breedte (in pixels)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:175
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:500
msgid "Size of the sharing icons"
msgstr "Grootte van de iconen voor delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:158
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:483
msgid "Size (in pixels)"
msgstr "Grootte (in pixels)"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:150
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:475
msgid "Shape of the sharing icons"
msgstr "Vorm van de iconen voor delen"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:143
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:468
msgid "Rectangle"
msgstr "Rechthoek"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:141
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:466
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1065
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:139
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:464
#: includes/class-sassy-social-share-widgets.php:1064
msgid "Round"
msgstr "Afronden"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:134
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:459
msgid "Shape"
msgstr "Vorm"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:128
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:453
msgid "Do not forget to save the configuration after making changes by clicking the save button below"
msgstr "Vergeet niet de configuratie op te slaan nadat je wijzigingen hebt aangebracht door op de knop Opslaan hieronder te klikken"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:45
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:380
msgid "Icon Preview"
msgstr "Icoon voorbeeld"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:40
msgid "Standard interface theme"
msgstr "Standaard interfacethema"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:35
msgid "Customization Options"
msgstr "Aanpassingsopties"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:17
msgid "Donate"
msgstr "Doneren"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:32
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2797
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:31
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2771
msgid "Troubleshooter"
msgstr "Probleemoplosser"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:30
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2756
msgid "Shortcode & Widget"
msgstr "Shortcode & Widget"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:22
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:2249
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:21
msgid "Floating Interface"
msgstr "Floating interface"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:20
msgid "Standard Interface"
msgstr "Standaardinterface"
#: admin/partials/sassy-social-share-options-page.php:19
msgid "Theme Selection"
msgstr "Themaselectie"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:62
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:65
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:66
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:67
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:68
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:69
msgid "Rate 5-star"
msgstr "Waardeer 5 sterren"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:59
msgid "Support Us"
msgstr "Steun ons"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:54
msgid "If you <strong>have any query</strong>, need help regarding <strong>plugin setup</strong>, want <strong>custom features</strong> in the plugin or <strong>have any suggestion</strong> to improve the plugin, just drop an email at <a href=\"mailto:support@heateor.com\">support@heateor.com</a>"
msgstr "Als je <strong>een query</strong> hebt, hulp nodig hebt met betrekking tot <strong>plugin setup</strong>, <strong>aangepaste functies</strong> in de plugin wil of <strong>een suggestie</strong> hebt om de plugin te verbeteren, stuur dan een e-mail naar <a href=\"mailto:support@heateor.com\">support@heateor.com</a>"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:52
msgid "Need Quick Help?"
msgstr "Snel hulp nodig?"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:47
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum voor ondersteuning"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:41
msgid "Add-ons"
msgstr "Add-ons"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:23
msgid "Plugin Demo"
msgstr "Plugin Demo"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:6
msgid "by"
msgstr "door"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:4
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: admin/partials/sassy-social-share-about.php:4
msgid "About"
msgstr "Over"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:492
msgid "Settings saved"
msgstr "Je instellingen zijn opgeslagen"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:242
msgid "Floating sharing"
msgstr "Zwevend delen"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:223
msgid "Standard sharing"
msgstr "Standaard delen"
#. Plugin Name of the plugin
#: sassy-social-share.php admin/class-sassy-social-share-admin.php:61
msgid "Sassy Social Share"
msgstr "Sassy Social Share"
#: admin/class-sassy-social-share-admin.php:59
msgid "Sassy Social Share by Heateor"
msgstr "Sassy Social Share door Heateor"