Current File : /home/digitaw/www/wp-content/languages/plugins/leadin-de_DE.po

# Translation of Plugins - HubSpot – CRM, Email Marketing, Live Chat, Forms & Analytics - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - HubSpot – CRM, Email Marketing, Live Chat, Forms & Analytics - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 16:03:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - HubSpot – CRM, Email Marketing, Live Chat, Forms & Analytics - Stable (latest release)\n"

#: public/admin/class-deactivationform.php:81
msgid "Feedback"
msgstr "Feedback"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:202
msgid "User Guide"
msgstr "Benutzeranleitung"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:213
#: public/admin/class-pluginactionsmanager.php:50
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:209
msgid "Reporting"
msgstr "Berichterstellung"

#. Author URI of the plugin
#: leadin.php
msgid "http://hubspot.com/products/wordpress"
msgstr "https://www.hubspot.de/products/wordpress"

#: public/admin/class-deactivationform.php:58
msgid "Temporarily disabling or troubleshooting"
msgstr "Vorübergehende Deaktivierung oder Fehlerbehebung"

#: public/admin/class-deactivationform.php:54
msgid "I can't sign up or log in"
msgstr "Ich kann mich nicht registrieren oder anmelden"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:208
msgid "Lists"
msgstr "Listen"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:206
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakte"

#: public/admin/class-deactivationform.php:91
msgid "Skip & deactivate"
msgstr "Überspringen und deaktivieren"

#: public/admin/class-deactivationform.php:86
msgid "Submit & deactivate"
msgstr "Senden und deaktivieren"

#: public/admin/class-deactivationform.php:59
msgid "Other"
msgstr "Sonstiges"

#: public/admin/class-deactivationform.php:29
msgid "We're sorry to see you go"
msgstr "Es ist schade, dass du uns verlässt."

#: public/admin/class-deactivationform.php:57
msgid "The plugin isn't useful"
msgstr "Das Plug-in ist nicht praktisch."

#: public/admin/class-deactivationform.php:56
msgid "The plugin isn't working"
msgstr "Das Plug-in funktioniert nicht."

#: public/admin/class-reviewbanner.php:39
msgid "Thanks,"
msgstr "Danke,"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:85 build/gutenberg.js:926
#: build/gutenberg.js:368
msgid "Blog Post"
msgstr "Blogbeitrag"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:72 public/class-leadin.php:43
msgid "Hubspot"
msgstr "HubSpot"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:87 build/gutenberg.js:932
#: build/gutenberg.js:373
msgid "Landing Page"
msgstr "Landingpage"

#. translators: %1$s: Current user name or nickname
#: public/admin/class-reviewbanner.php:31
msgid "Hey %1$s,"
msgstr "Hallo %1$s,"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:89 build/gutenberg.js:938
#: build/gutenberg.js:376
msgid "Standard Page"
msgstr "Standard-Seite"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:84 build/gutenberg.js:923
#: build/gutenberg.js:367
msgid "Detect Automatically"
msgstr "Automatisch erkennen"

#: public/admin/widgets/class-elementorform.php:99
msgid "Form"
msgstr "Formular"

#: public/admin/class-reviewbanner.php:27
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Diesen Hinweis verwerfen"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:207
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:204
msgid "Live Chat"
msgstr "Live-Chat"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:211
#: public/admin/class-pluginactionsmanager.php:35
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: public/admin/class-leadinadmin.php:203
msgid "Forms"
msgstr "Formulare"

#. Author of the plugin
#: leadin.php public/admin/class-gutenberg.php:36
#: public/admin/class-leadinadmin.php:200
#: public/admin/class-leadinadmin.php:218
msgid "HubSpot"
msgstr "HubSpot"

#. Plugin URI of the plugin
#: leadin.php
msgid "http://www.hubspot.com/integrations/wordpress"
msgstr "https://ecosystem.hubspot.com/de/marketplace/apps/marketing/wordpress/wordpress"

#. Plugin Name of the plugin
#: leadin.php
msgid "HubSpot All-In-One Marketing - Forms, Popups, Live Chat"
msgstr "All-in-One-Marketing von HubSpot – Formulare, Popups, Live-Chat"

#. Description of the plugin
#: leadin.php
msgid "HubSpot’s official WordPress plugin allows you to add forms, popups, and live chat to your website and integrate with the best WordPress CRM."
msgstr "Das offizielle WordPress-Plug-in von HubSpot ermöglicht das Hinzufügen von Formularen, Popups und Live-Chat zu deiner Website sowie die Integration mit dem besten WordPress-CRM."