| Current File : /home/digitaw/www/wp-content/languages/plugins/folders-es_ES.po |
# Translation of Plugins - Folders – Unlimited Folders to Organize Media Library Folder, Pages, Posts, File Manager - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Folders – Unlimited Folders to Organize Media Library Folder, Pages, Posts, File Manager - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-03 10:45:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Folders – Unlimited Folders to Organize Media Library Folder, Pages, Posts, File Manager - Stable (latest release)\n"
#: includes/folders.class.php:1385
msgid "Unassigned"
msgstr "Sin asignar"
#: includes/folders.class.php:1088 includes/folders.class.php:5844
#: templates/admin/modals.php:253
msgid "Move to Folder"
msgstr "Mover a la carpeta"
#: templates/admin/help.php:132
msgid "Your message is sent successfully."
msgstr "Tu mensaje se ha enviado correctamente."
#: templates/admin/help.php:125
msgid "Done!"
msgstr "¡Hecho!"
#: templates/admin/help.php:108
msgid "Sending Request..."
msgstr "Enviando solicitud..."
#: templates/admin/help.php:65 templates/admin/help.php:119
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
#: templates/admin/help.php:62
msgid "How can I help you?"
msgstr "¿En qué puedo ayudarte?"
#: templates/admin/help.php:55
msgid "Hello! Are you experiencing any problems with Folders? Please let me know :)"
msgstr "¡Hola! ¿Tienes algún problema con «Folders»? Por favor, házmelo saber :)"
#: templates/admin/admin-content.php:290
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:45
#: templates/admin/general-settings.php:698
#: templates/admin/general-settings.php:753
#: templates/admin/general-settings.php:768
#: templates/admin/general-settings.php:794
#: templates/admin/general-settings.php:885
#: templates/admin/media-replace.php:183 templates/admin/modals.php:47
#: templates/admin/modals.php:76 templates/admin/modals.php:117
#: templates/admin/modals.php:153 templates/admin/modals.php:180
#: templates/admin/modals.php:252
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:291
#: templates/admin/settings-tabs/folders-import.php:306
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:36
msgid "Anonymous feedback"
msgstr "Respuesta anónima"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:33
msgid "Click here"
msgstr "Haz clic aquí"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:33
msgid "Having any problem with the Folders plugins?"
msgstr "¿Tienes algún problema con el plugin «Folders»?"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:31
msgid "Your comment"
msgstr "Tu comentario"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:27
msgid "Email address"
msgstr "Dirección de correo electrónico"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:25
msgid "Your feedback will help us improve the product, please tell us why did you decide to deactivate Folders :)"
msgstr "Tus comentarios nos ayudarán a mejorar el producto, por favor, dinos por qué decidiste desactivar «Folders» :)"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:22
msgid "Quick feedback about Folders"
msgstr "Comentarios rápidos acerca de «Folders»"
#: templates/admin/upgrade-table.php:399
msgid "The plugin will always keep working even if you don't renew your license"
msgstr "El plugin siempre seguirá funcionando incluso si no renuevas tu licencia"
#: templates/admin/upgrade-table.php:395
msgid "30 days money back guaranteed"
msgstr "30 días de garantía de devolución del dinero"
#: includes/folders.class.php:292 includes/folders.class.php:6321
#: includes/folders.class.php:6322 includes/media.replace.php:1044
#: includes/media.replace.php:1062 includes/media.replace.php:1100
#: includes/media.replace.php:1132 templates/admin/general-settings.php:654
#: templates/admin/media-replace.php:61 templates/admin/media-replace.php:66
#: templates/admin/media-replace.php:177 templates/admin/modals.php:118
#: templates/admin/modals.php:154 templates/admin/modals.php:181
#: templates/admin/modals.php:299
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:17
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:41
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:57
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:81
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:94
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:118
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:131
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:155
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:168
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:192
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:237
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:275
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:348
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:30
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:37
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:57
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:64
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:89
#: templates/admin/settings-tabs/folder-user-settings.php:216
#: templates/admin/settings-tabs/notification-settings.php:189
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Actualizar a Pro"
#: includes/folders.class.php:6277 includes/folders.class.php:6278
#: includes/folders.class.php:6291 templates/admin/general-settings.php:613
#: templates/admin/general-settings.php:648
msgid "Folders Settings"
msgstr "Ajustes de «Folders»"
#: includes/folders.class.php:6177
msgid "Move selected items"
msgstr "Mover los elementos seleccionados"
#: includes/folders.class.php:5902 templates/admin/help.php:25
msgid "Need help?"
msgstr "¿Necesitas ayuda?"
#: includes/folders.class.php:5901
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"
#: includes/folders.class.php:5064 includes/tree.class.php:170
msgid "Parent Folder"
msgstr "Carpeta principal"
#: includes/folders.class.php:5063
msgid "Search Folders"
msgstr "Buscar carpetas"
#: includes/folders.class.php:5061
msgid "Add folder name"
msgstr "Añadir el nombre de la carpeta"
#: includes/folders.class.php:5056 includes/folders.class.php:5068
msgid "Folder"
msgstr "Carpeta"
#: includes/folders.class.php:4458
msgid "Folder name already exists"
msgstr "El nombre de la carpeta ya existe"
#: includes/folders.class.php:4425
msgid "You have not permission to add folder"
msgstr "No tienes permiso para añadir carpetas"
#: includes/folders.class.php:3929
msgid "Unable to rename folder"
msgstr "No ha sido posible renombrar la carpeta"
#: includes/folders.class.php:3895 includes/folders.class.php:4428
msgid "Folder name can no be empty"
msgstr "El nombre de la carpeta no puede estar vacío"
#: includes/folders.class.php:3892 includes/folders.class.php:3901
#: includes/folders.class.php:3906
msgid "Unable to rename folder, Your request is not valid"
msgstr "No ha sido posible renombrar la carpeta. Tu solicitud no es válida"
#: includes/folders.class.php:3810 includes/folders.class.php:3815
msgid "Unable to delete folder, Your request is not valid"
msgstr "No ha sido posible borrar la carpeta. Tu solicitud no es válida"
#: includes/folders.class.php:3733 includes/folders.class.php:3801
msgid "You have not permission to remove folder"
msgstr "No tienes permiso para eliminar carpetas"
#: includes/folders.class.php:3571 includes/folders.class.php:4435
#: includes/folders.class.php:4441
msgid "Unable to create folder, Your request is not valid"
msgstr "No ha sido posible crear la carpeta. Tu solicitud no es válida"
#: includes/folders.class.php:3489
msgid "You have not permission to update folder order"
msgstr "No tienes permisos para actualizar el orden de las carpetas"
#: includes/folders.class.php:1583 includes/folders.class.php:3131
#: includes/folders.class.php:3134 includes/folders.class.php:3304
#: includes/folders.class.php:3307 includes/folders.class.php:3369
#: includes/folders.class.php:3429 includes/folders.class.php:3565
#: includes/folders.class.php:3621 includes/folders.class.php:3889
msgid "You have not permission to update folder"
msgstr "No tienes permisos para actualizar carpetas"
#: includes/folders.class.php:2746 templates/admin/help.php:58
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
#: includes/folders.class.php:2738
msgid "Please enter your message"
msgstr "Por favor, introduce tu mensaje."
#: includes/folders.class.php:2663 includes/folders.class.php:5839
msgid "(Unassigned)"
msgstr "(No asignado)"
#: includes/folders.class.php:2662 includes/folders.class.php:5057
#: includes/folders.class.php:5810
msgid "All Folders"
msgstr "Todas las carpetas"
#: includes/folders.class.php:840 includes/folders.class.php:843
#: includes/folders.class.php:926 includes/folders.class.php:929
#: includes/folders.class.php:1425 includes/folders.class.php:1428
#: includes/folders.class.php:1479 includes/folders.class.php:1482
#: includes/folders.class.php:3013 includes/folders.class.php:3016
#: includes/folders.class.php:3074 includes/folders.class.php:3077
msgid "You have not permission to update width"
msgstr "No tienes permisos para actualizar el ancho"
#: includes/folders.class.php:1388
msgid "+ Create a New Folder"
msgstr "+ Crear una nueva carpeta"
#: includes/folders.class.php:1377
msgid "Select a folder (Optional)"
msgstr "Selecciona una carpeta (opcional)"
#: includes/folders.class.php:5905
msgid "Upgrade"
msgstr "Actualizar"
#: includes/folders.class.php:5830 templates/admin/admin-content.php:235
#: templates/admin/general-settings.php:793
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:395
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
#: includes/folders.class.php:5816
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:392
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"
#: includes/form.class.php:78
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:379
msgid "New Folder"
msgstr "Nueva carpeta"
#. Author URI of the plugin
#: folders.php
msgid "https://premio.io/downloads/folders/"
msgstr "https://premio.io/downloads/folders/"
#. Author of the plugin
#: folders.php templates/admin/help.php:20
msgid "Premio"
msgstr "Premio"
#. Plugin Name of the plugin
#: folders.php includes/class-email-signup.php:60
#: includes/folders.class.php:437 includes/folders.class.php:5055
#: includes/folders.class.php:5062 includes/folders.class.php:6290
#: includes/form.class.php:64
#: templates/admin/settings-tabs/customize-folders.php:376
msgid "Folders"
msgstr "Folders"
#: includes/folders.class.php:499 includes/folders.class.php:504
#: includes/folders.class.php:536 includes/folders.class.php:541
#: includes/folders.class.php:674 includes/folders.class.php:679
#: includes/folders.class.php:717 includes/folders.class.php:723
#: includes/folders.class.php:831 includes/folders.class.php:834
#: includes/folders.class.php:837 includes/folders.class.php:849
#: includes/folders.class.php:917 includes/folders.class.php:920
#: includes/folders.class.php:923 includes/folders.class.php:1416
#: includes/folders.class.php:1419 includes/folders.class.php:1422
#: includes/folders.class.php:1434 includes/folders.class.php:1470
#: includes/folders.class.php:1473 includes/folders.class.php:1476
#: includes/folders.class.php:1488 includes/folders.class.php:1524
#: includes/folders.class.php:1527 includes/folders.class.php:1530
#: includes/folders.class.php:1533 includes/folders.class.php:1536
#: includes/folders.class.php:1587 includes/folders.class.php:1589
#: includes/folders.class.php:1594 includes/folders.class.php:1639
#: includes/folders.class.php:1642 includes/folders.class.php:1645
#: includes/folders.class.php:1648 includes/folders.class.php:1651
#: includes/folders.class.php:2761 includes/folders.class.php:2768
#: includes/folders.class.php:2854 includes/folders.class.php:2860
#: includes/folders.class.php:3007 includes/folders.class.php:3010
#: includes/folders.class.php:3022 includes/folders.class.php:3065
#: includes/folders.class.php:3068 includes/folders.class.php:3071
#: includes/folders.class.php:3083 includes/folders.class.php:3119
#: includes/folders.class.php:3122 includes/folders.class.php:3125
#: includes/folders.class.php:3128 includes/folders.class.php:3139
#: includes/folders.class.php:3217 includes/folders.class.php:3220
#: includes/folders.class.php:3224 includes/folders.class.php:3293
#: includes/folders.class.php:3296 includes/folders.class.php:3299
#: includes/folders.class.php:3301 includes/folders.class.php:3312
#: includes/folders.class.php:3373 includes/folders.class.php:3375
#: includes/folders.class.php:3380 includes/folders.class.php:3433
#: includes/folders.class.php:3435 includes/folders.class.php:3440
#: includes/folders.class.php:3493 includes/folders.class.php:3496
#: includes/folders.class.php:3498 includes/folders.class.php:3503
#: includes/folders.class.php:3568 includes/folders.class.php:3576
#: includes/folders.class.php:3624 includes/folders.class.php:3627
#: includes/folders.class.php:3630 includes/folders.class.php:3633
#: includes/folders.class.php:3638 includes/folders.class.php:3680
#: includes/folders.class.php:3683 includes/folders.class.php:3686
#: includes/folders.class.php:3691 includes/folders.class.php:3736
#: includes/folders.class.php:3739 includes/folders.class.php:3742
#: includes/folders.class.php:3747 includes/folders.class.php:3804
#: includes/folders.class.php:3807 includes/folders.class.php:3898
#: includes/folders.class.php:4423 includes/folders.class.php:4431
#: includes/import.export.class.php:57 includes/import.export.class.php:62
#: includes/import.export.class.php:261 includes/import.export.class.php:266
msgid "Your request is not valid"
msgstr "Tu solicitud no es válida"
#: includes/folders.class.php:1378
msgid "First select the folder, and then upload the files"
msgstr "Primero, selecciona la carpeta y, después, sube los archivos"
#: templates/admin/folder-deactivate-form.php:33
msgid " to contact our support now"
msgstr " para contactar ahora con nuestro soporte"
#: includes/folders.class.php:5060
msgid "Add New Folder"
msgstr "Añadir una nueva carpeta"
#: includes/folders.class.php:5059
msgid "Update Folder"
msgstr "Actualizar la carpeta"
#: includes/folders.class.php:5058
msgid "Edit Folder"
msgstr "Editar la carpeta"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:90
msgid "Default folder"
msgstr "Carpeta por defecto"
#: templates/admin/settings-tabs/folder-settings.php:8
msgid "Use folders with"
msgstr "Usa carpetas con"
#: includes/folders.class.php:2733
msgid "%1$s is required"
msgstr "%1$s es obligatorio"