| Current File : /home/digitaw/africagamesfestivals/wp-content/languages/plugins/restrict-user-access-fr_FR.l10n.php |
<?php
return ['x-generator'=>'GlotPress/4.0.1','translation-revision-date'=>'2022-11-12 21:10:37+0000','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=n > 1;','project-id-version'=>'Plugins - Restrict User Access – Ultimate Membership & Content Protection - Stable (latest release)','language'=>'fr','messages'=>['Deny Access to Admin Area'=>'Refuser l’accès à la zone d’administration','Deny Access to Unprotected Content'=>'Refuser l’accès au contenu non protégé','Bundle & Save'=>'Regrouper et enregistrer','Grant'=>'Accorder','Easy Digital Downloads Purchase'=>'Achat Easy Digital Downloads','Include user for as long as they have Member Type'=>'Inclure l’utilisateur/utilisatrice si il a le type de membre','BuddyPress Member Type'=>'Type de membre BuddyPress','Access Levels provided by %s will not be listed here.'=>'Les niveaux d’accès fournis par %s ne seront pas listés ici.','Level Memberships'=>'Niveau d’adhésion','Access Control'=>'Contrôle d’accès','%s user'=>'%s utilisateur/utilisatrice' . "\0" . '%s utilisateurs/utilisatrices','Bulk actions'=>'Actions groupées','Select bulk action'=>'Choisir une action groupée','Sorry, you are not allowed to access this page.'=>'Désolé, vous n’êtes pas autorisé à accéder à cette page.','This page is not restricted'=>'Cette page n’est pas restreinte','Cache Active'=>'Cache actif','Condition Types'=>'Types de condition','Apply'=>'Appliquer','Visitor Traits'=>'Informations internaute','Triggers'=>'Déclencheurs','Member Automation'=>'Automation des membres','Add membership when user purchases'=>'Ajouter un abonnement lorsque l’internaute fait un achat','WooCommerce Purchase'=>'Achat WooCommerce','Add membership when user gets role'=>'Ajouter une adhésion lorsque l’internaute obtient un rôle','User Role'=>'Rôle utilisateur/utilisatrice','Automations'=>'Automation','Not Set'=>'Non défini ','Login State'=>'État de connexion','Include user for as long as they are'=>'Inclure l’internaute aussi longtemps qu’il le reste','Select All'=>'Tout sélectionner','Meet ALL of these conditions'=>'Répondre à toutes ces conditions','All'=>'Tout','Archive Pages'=>'Pages d’archive','Single Pages'=>'Pages uniques','Page Types'=>'Types de page','New condition group'=>'Nouveau groupe de conditions','Posts in Category'=>'Publications dans la catégorie','Posts by Author'=>'Publications par auteur','Special Pages'=>'Pages spéciales','Shop'=>'Boutique','Blog'=>'Blog','Hide Admin Toolbar'=>'Masquer la barre d’outils d’administration','Create'=>'Créer','Access Conditions'=>'Conditions d’accès','Shop Page'=>'Page boutique','Documentation & FAQ'=>'Documentation & FAQ','Level Name'=>'Nom du niveau','https://dev.institute/wordpress-memberships/'=>'https://dev.institute/wordpress-memberships/','Loading more results'=>'Chargement de plus de résultats','Logged-in'=>'Connecté','Tease & Include'=>'Tester & inclure','Like this plugin? %1$sPlease help make it better with a %2$s rating%3$s. Thank you.'=>'Vous aimez cette extensions ? %1$sVeuillez nous aider à la rendre meilleure avec une %2$s note%3$s. Merci.','(no title)'=>'(aucun titre)','Undo'=>'Annuler','You are not allowed to delete this item.'=>'Vous n\'êtes pas autorisé à supprimer cet élément.','You are not allowed to restore this item from the Trash.'=>'Vous n\'êtes pas autorisé à restaurer cet élément à partir de la corbeille.','You are not allowed to move this item to the Trash.'=>'Vous n\'êtes pas autorisé à déplacer cet élément vers la corbeille.','Search results for “%s”'=>'Résultats de recherche pour “%s”','Delete “%s” permanently'=>'Supprimer “%s” définitivement','verbTrash'=>'Corbeille','Move “%s” to the Trash'=>'Déplacer “%s” dans la corbeille','Restore “%s” from the Trash'=>'Restaurer “%s” depuis la corbeille','Edit'=>'Modifier','Edit “%s”'=>'Modifier “%s”','%s is currently editing'=>'%s est en cours de modification','“%s” (Edit)'=>'“%s” (modifier)','Select %s'=>'Sélectionner %s','column nameTitle'=>'Titre','Empty Trash'=>'Vider la corbeille','Move to Trash'=>'Déplacer vers la corbeille','Delete Permanently'=>'Supprimer définitivement','Restore'=>'Restaurer','Inactive <span class="count">(%s)</span>'=>'<span class="count">(%s)</span> inactif' . "\0" . '<span class="count">(%s)</span> inactifs','Active <span class="count">(%s)</span>'=>'<span class="count">(%s)</span> actif' . "\0" . '<span class="count">(%s)</span> acttifs','levelsAll <span class="count">(%s)</span>'=>'Tout <span class="count">(%s)</span>' . "\0" . 'Tous <span class="count">(%s)</span>','Access level activated.'=>'Niveau d’accès activé.','Error in deleting.'=>'Erreur lors de la suppression.','You are not allowed to delete this level.'=>'Vous n’êtes pas autorisé à supprimer ce niveau.','Error in restoring from Trash.'=>'Erreur de restauration à partir de la corbeille.','You are not allowed to restore this level from the Trash.'=>'Vous n’êtes pas autorisé à restaurer ce niveau à partir de la corbeille.','Error in moving to Trash.'=>'Erreur de déplacement vers la corbeille.','You cannot move this level to the Trash. %s is currently editing.'=>'Vous ne pouvez pas déplacer ce niveau vers la corbeille. %s est en cours de modification.','You are not allowed to move this level to the Trash.'=>'Vous n’êtes pas autorisé à déplacer ce niveau vers la corbeille.','You are not allowed to create levels.'=>'Vous n’êtes pas autorisé à créer des niveaux.','You cannot edit this level because it is in the Trash. Please restore it and try again.'=>'Vous ne pouvez pas modifier ce niveau car il se trouve dans la corbeille. Veuillez le restaurer et réessayer.','You are not allowed to edit this level.'=>'Vous n’êtes pas autorisé à modifier ce niveau.','The level no longer exists.'=>'Le niveau n’existe plus.','You do not have access to this screen.'=>'Vous n’avez pas accès à cet écran.','https://dev.institute'=>'https://dev.institute','Auto-select new children of selected items'=>'Sélection automatique des enfant des termes sélectionnés','Unlock Time for new members'=>'Temps de déverrouillage pour les nouveaux membres','All Sections'=>'Toutes les sections','BuddyPress Profiles'=>'Profils BuddyPress','Not'=>'Non','All Profiles'=>'Tous les profils','All Authors'=>'Tous les auteurs','Year(s)'=>'Année(s)','Month(s)'=>'Mois','Week(s)'=>'Semaine(s)','Day(s)'=>'Jour(s)','Search for Levels'=>'Rechercher des niveaux','Restrict menu item to users with these levels or higher.'=>'Restreindre l’élément de menu aux utilisateurs avec ces niveaux ou plus.','%d year'=>'%d an' . "\0" . '%d ans','%d month'=>'%d mois' . "\0" . '%d mois','%d week'=>'%d semaine' . "\0" . '%d semaines','%d day'=>'%d jour' . "\0" . '%d jours','Save Changes'=>'Sauvegarder les réglages','All Pods Pages'=>'Toutes les pages Pods','Pods Pages'=>'Pages Pods','User Access'=>'Accès utilisateur','Setting can be changed in %s'=>'Le réglage peut être modifié dans %s','Settings'=>'Réglages','User Access Settings'=>'Réglages d’accès utilisateur','No'=>'Non','Yes'=>'Oui','Enable Registration'=>'Activer l’inscription','General Settings'=>'Réglages généraux','New User Default Role'=>'Rôle par défaut d’un nouvel utilisateur','-- None --'=>'-- Aucun --','New User Default Level'=>'Niveau par défaut d’un nouvel utilisateur','General'=>'Général','Log In'=>'Se connecter','Remember Me'=>'Se souvenir de moi','Password'=>'Mot de passe','Deny'=>'Refuser','No capabilities found.'=>'Aucune permission trouvée.','Capability'=>'Permission','Capabilities'=>'Permissions','Active'=>'Actif','Status'=>'État','E-mail'=>'E-mail','Username'=>'Identifiant','No members found.'=>'Aucun membre trouvé.','Taxonomies'=>'Taxinomies','404 Page'=>'Page 404','Search Results'=>'Résultats de la recherche','Front Page'=>'Page d’accueil','Scheduled'=>'Planifié','Sticky'=>'Épinglé','post statePending'=>'En attente','Draft'=>'Brouillon','Private'=>'Privé','Password protected'=>'Protégé par mot de passe','Blog Page'=>'Page blog','%s Archives'=>'Archives %s','Post Types'=>'Types d’article','Languages'=>'Langues','All Templates'=>'Tous lesmodèles','Page Templates'=>'Modèles de page','Date Archives'=>'Archives par date','Dates'=>'Dates','bbPress User Profiles'=>'Profils utilisateurs bbPress ','Authors'=>'Auteurs','Conditions have unsaved changes. Do you want to continue and discard these changes?'=>'Les conditions ont des modifications non enregistrées. Voulez-vous continuer et ignorer ces modifications ?','No results found.'=>'Aucun résultat trouvé.','Searching'=>'En recherche','Remove'=>'Retirer','And'=>'Et','Or'=>'Ou','Save'=>'Enregistrer','Conditions updated'=>'Conditions mises à jour','Could not delete conditions'=>'Impossible de supprimer les conditions','Unauthorized request'=>'Requête non autorisée','Conditional Logic'=>'Logique conditionnelle','condition statusNegated'=>'Négatif','Condition Group'=>'Groupe de conditions','%s access level restored from the Trash.'=>'%s niveau d’accès restauré à partir de la corbeille.' . "\0" . '%s niveaux d’accès restaurés à partir de la corbeille.','%s access level moved to the Trash.'=>'%s niveau d’accès déplacé vers la corbeille.' . "\0" . '%s niveaux d’accès déplacés vers la corbeille.','%s access level permanently deleted.'=>'%s niveau d’accès définitivement supprimé.' . "\0" . '%s niveaux d’accès définitivement supprimés.','%s access level not updated, somebody is editing it.'=>'%s niveau d\'accès non mis à jour, quelqu\'un est en train de le modifier.' . "\0" . '%s niveaux d\'accès non mis à jour, quelqu\'un est en train de les modifier.','%s access level updated.'=>'%s niveau d’accès mis à jour.' . "\0" . '%s niveaux d’accès mis à jour.','Access level draft updated.'=>'Brouillon de niveau d’accès mis à jour.','M j, Y @ G:i'=>'j F Y @ H:i','Access level scheduled for: <strong>%1$s</strong>.'=>'Niveau d’accès planifié pour : <strong>%1$s</strong>.','Access level updated.'=>'Niveau d’accès mis à jour.','Extend Level'=>'Étendre le niveau','No Access Levels found in Trash'=>'Aucun niveau d’accès trouvé dans la corbeille','No Access Levels found'=>'Aucun niveau d’accès trouvé','Search Access Levels'=>'Rechercher des niveaux d’accès','View Access Level'=>'Voir le niveau d’accès','New Access Level'=>'Nouveau niveau d’accès','Edit Access Level'=>'Modifier le niveau d’accès','Add New Access Level'=>'Ajouter un nouveau niveau d’accès','levelAdd New'=>'Ajouter un nouveau','Access Level'=>'Niveau d’accès','Set to 0 for unlimited.'=>'Définir à 0 pour illimité.','Duration'=>'Durée','Page to redirect to or display content from under teaser.'=>'Page vers laquelle rediriger ou afficher le contenu sous l’accroche.','Page'=>'Page','Redirect to another page or show teaser.'=>'Rediriger vers une autre page ou afficher une accroche.','Redirect'=>'Rediriger','Synchronized Role'=>'Rôle synchronisé','Not logged-in'=>'Non connecté','Access Levels'=>'Niveaux d’accès','Name'=>'Nom ','Members'=>'Membres','Do not extend'=>'Ne pas étendre','days'=>'jours','Condition Groups'=>'Groupes de condition','Options'=>'Options','Restrict User Access'=>'Restreindre l’accès utilisateur','Except'=>'Sauf','Plugins'=>'Extensions','condition statusOr'=>'Ou','condition statusException'=>'Exception','Exception'=>'Exception','optionNon-Member Action'=>'Action de non-membre','Unset'=>'Non défini','%s from now'=>'%s à partir de maintenant','%s ago'=>'Il y a %s','Expired'=>'Expiré','Expiration'=>'Expiration','Member Since'=>'Membre depuis','Non-Member Action'=>'Action de non-membre','Easily restrict content and contexts to provide exclusive access for specific Access Levels.'=>'Limiter facilement le contenu et les contextes pour donner un accès exclusif à des niveaux d’accès spécifiques.','Lifetime'=>'À vie']];