| Current File : /home/d/i/g/digitaw/www/wp-content/languages/themes/royal-elementor-kit-fr_FR.po |
# Translation of Themes - Royal Elementor Kit in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Themes - Royal Elementor Kit package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-05-16 19:55:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.9\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Themes - Royal Elementor Kit\n"
#. Theme Name of the theme
#, gp-priority: high
msgid "Royal Elementor Kit"
msgstr "Royal Elementor Kit"
#: inc/activation/class-welcome-notice.php:410
msgid "Something went wrong, contact support."
msgstr "Quelque chose s'est mal passé, contactez le support."
#: inc/activation/class-welcome-notice.php:236
#: inc/activation/class-welcome-notice.php:271
msgid "Failed to initialize or activate importer plugin."
msgstr "Impossible d'initialiser ou d'activer outil d'importation de l'extension."
#: inc/activation/class-welcome-notice.php:204
#: inc/activation/class-welcome-notice.php:248
msgid "Insufficient permissions to install the plugin."
msgstr "Droits insuffisants pour installer l'extension."
#: inc/activation/class-welcome-notice.php:342
msgid "Get Started with Templates Kit %s"
msgstr "Premiers pas du kit de modèles %s"
#: inc/activation/class-welcome-notice.php:334
msgid "Royal Elementor Kit comes with %s with various designs to pick from."
msgstr "Royal Elementor Kit est livré avec %s avec différents modèles à choisir."
#: inc/activation/class-welcome-notice.php:332
msgid "Welcome to Royal Elementor Kit"
msgstr "Bienvenue chez Royal Elementor Kit"
#: single.php:65
msgid "By"
msgstr "Par"
#: page.php:32 single.php:43
msgid "Pages:"
msgstr "Pages :"
#: index.php:62
msgid "Nothing Found!"
msgstr "Aucun résultat !"
#: index.php:46
msgid "read more"
msgstr "lire la suite"
#: index.php:41 single.php:28
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"
#: index.php:41 single.php:28
msgid "1 Comment"
msgstr "1 commentaire"
#: header.php:39
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
#: header.php:24
msgid "Skip to content"
msgstr "Aller au contenu"
#: functions.php:35
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principal"
#: comments.php:44
msgid "Post Comment"
msgstr "Publier un commentaire"
#: comments.php:43
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"
#: comments.php:30
msgid "Newer Comments"
msgstr "Commentaires récents"
#: comments.php:26
msgid "Older Comments"
msgstr "Commentaires plus anciens"
#: comments.php:12
msgid "% Comments"
msgstr "% Commentaires"
#: comments.php:12
msgid "One Comment"
msgstr "Un commentaire"
#: comments.php:12 index.php:41 single.php:28
msgid "0 Comments"
msgstr "0 Commentaire"
#: 404.php:5
msgid "Page not found!"
msgstr "La page n'a pas été trouvée !"
#: index.php:63
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
msgstr "Malheureusement, rien ne correspond à vos termes de recherche. Veuillez réessayer avec des mots-clés différents."
#. translators: %1$s: theme name, %2$s link, %3$s theme author
#: footer.php:10
msgid "%1$s Theme by <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"
msgstr " %1$s Thème par <a href=\"%2$s\">%3$s.</a>"
#: comments.php:42
msgid "Leave a Reply"
msgstr "Laisser un commentaire"
#: 404.php:8
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
msgstr "Il semble que rien ne soit trouvé pour votre recherche. Une recherche vous aiderait peut-être."
#. Author URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://royal-elementor-addons.com/"
msgstr "https://royal-elementor-addons.com/"
#. Author of the theme
#, gp-priority: low
msgid "WP Royal"
msgstr "WP Royal"
#. Theme URI of the theme
#, gp-priority: low
msgid "https://royal-elementor-addons.com/royal-elementor-kit"
msgstr "https://royal-elementor-addons.com/royal-elementor-kit"