Current File : /home/d/i/g/digitaw/www/wp-content/languages/plugins/all-in-one-wp-migration-da_DK.po

# Translation of Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) in Danish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-08-16 15:09:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: da_DK\n"
"Project-Id-Version: Plugins - All-in-One WP Migration and Backup - Stable (latest release)\n"

#: lib/view/reset/index.php:41
msgid "Upgrade to Premium "
msgstr "Opgrader til Premium "

#. translators: 1: Error message.
#: lib/view/updater/error.php:33
msgid "Error: %s"
msgstr "Fejl: %s"

#: lib/view/main/contact-support.php:33
msgid "Contact Support"
msgstr "Kontakt Support"

#: lib/view/main/translate.php:33
msgid "Translate"
msgstr "Oversætte"

#: lib/view/backups/backups-list.php:48 lib/view/backups/index.php:51
msgid "Refreshing backup list..."
msgstr "Opdaterer backupliste..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:764
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-init.php:47
msgid "Preparing to export..."
msgstr "Gør klar til eksport..."

#. translators: Human time diff
#: lib/view/backups/backups-list.php:84
msgid "%s ago"
msgstr "%s siden"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:794
msgid "Continue"
msgstr "Fortsæt"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:792
msgid "Proceed"
msgstr "Fortsæt"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:770
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:789
msgid "Close"
msgstr "Luk"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:795
msgid "Please do not close this browser window or your import will fail"
msgstr "Vær venlig ikke at lukke dette vindue, da din import så vil mislykkedes"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:790
msgid "Stop import"
msgstr "Stop import"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:771
msgid "Stop export"
msgstr "Stop eksport"

#. translators: Progress.
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:90
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-validate.php:162
msgid "Unpacking archive...<br />%d%% complete"
msgstr "Pakker arkiv ud...<br />%d%% færdig"

#. translators: Progress.
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:69
#: lib/model/export/class-ai1wm-export-database-file.php:105
msgid "Archiving database...<br />%d%% complete"
msgstr "Arkiverer databasen...<br />%d%% færdig"

#. translators: Progress.
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:81
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-database.php:1037
msgid "Restoring database...<br />%d%% complete"
msgstr "Gendanner databasen...<br />%d%% færdig"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:781
msgid "Preparing to import..."
msgstr "Gør klar til import..."

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1318
msgid "Monthly"
msgstr "Månedlig"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:1314
msgid "Weekly"
msgstr "Ugentlig"

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-mu-plugins.php:37
msgid "Activating mu-plugins..."
msgstr "Aktiverer mu-plugins..."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-blogs.php:37
msgid "Preparing blogs..."
msgstr "Klargører blogs..."

#: lib/view/updater/modal.php:50
msgid "Discard"
msgstr "Kasser"

#: lib/view/updater/modal.php:57
msgid "There is an update available. To update, you must enter your"
msgstr "Der er en opdatering tilgængelig. For at opdatere skal du skrive dit"

#: lib/view/updater/modal.php:44
msgid "here"
msgstr "her"

#: lib/view/updater/modal.php:48
msgid "Save"
msgstr "Spara"

#: lib/view/updater/modal.php:39 lib/view/updater/modal.php:58
msgid "Purchase ID"
msgstr "KøbsID"

#: lib/view/updater/modal.php:36
msgid "To update your plugin/extension to the latest version, please fill your Purchase ID below."
msgstr "For at opdatere dit plugin/udvidelse til seneste version, så indtast dit købsID herunder."

#: lib/view/updater/modal.php:43
msgid "Don't have a Purchase ID? You can find your Purchase ID"
msgstr "Har du ikke et købs ID? Du kan finde dit købs ID"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:759
#: lib/view/updater/check.php:33
msgid "Check for updates"
msgstr "Søg efter opdateringer"

#: lib/view/updater/modal.php:35
msgid "Enter your Purchase ID"
msgstr "Indtast dit købs ID"

#: lib/view/backups/backups-list.php:136 lib/view/backups/backups-list.php:138
msgid "Delete"
msgstr "Slet"

#: lib/view/backups/backups-list.php:39
msgid "Date"
msgstr "Dato"

#: lib/view/backups/backups-list.php:38
msgid "Name"
msgstr "Navn"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:69
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"

#: lib/view/export/find-replace.php:54
msgid "Add"
msgstr "Tilføj"

#: lib/view/export/find-replace.php:39 lib/view/export/find-replace.php:47
msgid "Replace with"
msgstr "Erstat med"

#: lib/view/export/button-file.php:33 lib/view/import/button-file.php:34
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: lib/view/common/leave-feedback.php:72
msgid "Send"
msgstr "Send"

#: lib/view/backups/backups-list.php:101 lib/view/backups/backups-list.php:103
msgid "Restore"
msgstr "Gendan"

#: lib/view/backups/backups-list.php:109 lib/view/backups/backups-list.php:111
#: lib/view/backups/backups-list.php:114 lib/view/backups/backups-list.php:116
#: lib/view/backups/backups-list.php:124
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: lib/view/backups/backups-list.php:40
msgid "Size"
msgstr "Størrelse"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:657
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:658
msgid "Import"
msgstr "Importer"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:648
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:649
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"

#. Author of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "ServMask"
msgstr "ServMask"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: all-in-one-wp-migration.php
msgid "https://servmask.com/"
msgstr "https://servmask.com/"

#: lib/view/import/index.php:39
msgid "Import Site"
msgstr "Importer websted"

#: lib/view/import/import-buttons.php:45
msgid "Import From"
msgstr "Importer fra"

#: lib/view/export/index.php:39
msgid "Export Site"
msgstr "Eksporter websted"

#: lib/view/export/help-section.php:52
msgid "Once the file is successfully downloaded on your computer, you can import it to any of your WordPress sites."
msgstr "Når filen er hentet uden problemer til din computer, så du kan importere det til enhver af dine WordPress-sider."

#: lib/view/export/help-section.php:44
msgid "In the advanced settings section you can configure more precisely the way of exporting."
msgstr "I sektionen med avancerede indstillinger kan du indstille mere præcist, hvad du vil eksportere."

#: lib/view/export/find-replace.php:41
msgid "in the database"
msgstr "i databasen"

#: lib/view/export/find-replace.php:40
msgid "<another-text>"
msgstr "<another-text>"

#: lib/view/export/find-replace.php:38
msgid "<text>"
msgstr "<text>"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:38
msgid "(click to expand)"
msgstr "(klik for at udvide)"

#: lib/view/export/advanced-settings.php:37
msgid "Advanced options"
msgstr "Avancerede indstillinger"

#: lib/view/common/share-buttons.php:73
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"

#: lib/view/common/sidebar-right.php:41
msgid "Leave Feedback"
msgstr "Giv feedback"

#: lib/view/backups/index.php:59
msgid "Create backup"
msgstr "Opret backup"

#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:666
#: lib/controller/class-ai1wm-main-controller.php:667
#: lib/view/backups/index.php:39
msgid "Backups"
msgstr "Backups"

#: lib/view/main/multisite-notice.php:43
msgid "Get multisite"
msgstr "Hent multisite"

#: lib/view/export/help-section.php:48
msgid "Press \"Export\" button and the site archive file will pop up in your browser."
msgstr "Tryk på \"Eksport\" knappen og webstedets arkiv fil, vil popup i din browser."

#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:365
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:367
#: lib/model/import/class-ai1wm-import-done.php:369
msgid "Your site has been imported successfully!"
msgstr "Dit websted er blevet importeret med succes!"